CINÉ-DOC

Le rendez-vous documentaire des cinémas romands

INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS de Alain Ughetto

Belgique / France / Italie / Suisse, 2022, 70’, VF, 6/10 ans

Vous trouverez ci-dessous les séances en présence d'invité·es du Rendez-vous documentaire des cinémas romands de Ciné-Doc. Pour toutes les autres séances courantes du film, voir ici.

  • INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image
  • INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image
  • INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image
  • INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image
  • INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image

Au tournant du 20ème siècle, Cesira rencontre Luigi sur le chantier du Simplon. Suite à l’inauguration du tunnel, le couple retourne dans son village au cœur des montagnes piémontaises et mène une vie marquée par la pauvreté et les départs successifs pour la guerre. Bientôt, la perspective d’un travail de l’autre côté des Alpes pousse la famille à entreprendre le voyage jusqu’en France où un nouveau destin les attend.

Grâce à la magie de l’animation, le réalisateur ressuscite avec prouesse l’histoire de ses grands-parents. Ce récit d’une grande intensité, à la fois tendre et poignant, offre un éclairage sur le vécu de milliers d’italien·nes contraint·es à l’exil.

Un film d'animation bouleversant sur l'exil
TV5 Monde
Mariant poésie et réalisme, petite et grande Histoire, dans un style d'animation original et personnel, Alain Ughetto signe une oeuvre de témoignage très attachante sur la migration italienne
Cineuropa
INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image

Né en France, Alain Ughetto est un réalisateur de documentaires et animateur chevronné. Parmi ses oeuvres précédentes, La Boule (1984), présenté à Cannes, a obtenu le César du meilleur court métrage d’animation et Jasmine (2013) a remporté le Prix du meilleur film européen d’animation.

INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS image
Fribourg

En présence de Rosita Fibbi, sociologue des migrations. Billetterie disponible ici

Chexbres

En présence de Michele Scala et Dominique Wittwer, dont l'ouvrage Bâtisseurs de droits humains retrace le long parcours de la migration italienne dans la société suisse, à l'aune des droits humains.

Porrentruy

En présence de Dominique Wittwer, co-auteure avec Michele Scala du livre sur l’histoire de l’immigration italienne en Suisse, Bâtisseurs de droits humains. Café-croissant offerts dès 10h00.

Tavannes

Café-croissant offerts dès 10h00

Le Noirmont

Séance suivie d'une discussion avec Dominique Wittwer, co-auteure avec Michele Scala du livre sur l’histoire de l’immigration italienne en Suisse, Bâtisseurs de droits humains.

Vevey

Séance suivie d'une discussion avec Elie Chappuis, membre de l'équipe d'animation du film

Monthey

En présence de Cecilia Bozzoli, illustratrice et co-auteure de la BD "Celeste: l'enfant du placard, La migration italienne en Suisse"

La Neuveville

En présence de Pierdomenico Bortune, co-auteur de la BD "Celeste: l'enfant du placard, La migration italienne en Suisse"

Bulle

En présence de Morena La Barba, réalisatrice et socio-historienne du cinéma et de la migration italienne en Suisse. Billetterie disponible ici

Echallens

En présence de Morena La Barba, réalisatrice et socio-historienne du cinéma et de la migration italienne en Suisse.

Payerne

En présence de Michele Scala, co-auteur avec Dominique Wittwer du livre sur l’histoire de l’immigration italienne en Suisse, Bâtisseurs de droits humains. Accompagné de Giuseppe Vallone, auteur du livre ''Un gamin en Calabre''.
Billetterie disponible ici

Château-d'Oex

En présence de Laure Malherbe, réalisatrice de courts métrage, Aldo Federici invité pour évoquer son expérience et celle de sa famille concernant l'immigration et l'intégration. 
ainsi qu'Elie Chapuis, membre de l'équipe d'animation du film - Café-croissant offerts dès 10h00

Sion

En présence d'Elie Chapuis, membre de l'équipe d'animation du film

Martigny

En présence d'Elie Chapuis, membre de l'équipe d'animation du film

Orbe

En présence d'Elie Chapuis, membre de l'équipe d'animation du film et de Giuseppe Vallone, auteur du livre ''Un gamin en Calabre''.